Necessidade da Tradução Juramentada
A tradução juramentada normalmente é exigida para documentos que devam ser apresentados...
Interpretação Consecutiva
Interpretação é uma ação que consiste em estabelecer, simultânea ou consecutivamente, comunicação verbal entre duas ou mais pessoas que...
Tradução Técnica
Os tradutores de cada uma dessas áreas são formados e/ou têm contato diário com cada especialidade e idioma.
Tradução Juramentada
Tradução juramentada (ou tradução pública) é aquela feita por um tradutor público concursado e registrado na junta comercial de...
Algumas áreas de atuação
Acadêmico Científica
Traduções especializadas de TCCs/monografias, dissertações, teses, resumos, artigos, papers.
Administração
Traduções juramentadas na área de Gestão de Pessoas – RH / Administração
– Pública (licitações) e
– Privada (expatriações, permissões/vistos de trabalho, descrições de cargos, cursos e treinamentos).
Engenharia
Tradução técnica de laudos, manuais, relatórios etc. nas áreas de Engenharia Aeronáutica, Engenharia Agrícola, Engenharia de Agrimensura, Engenharia de Alimentos, Engenharia Ambiental, Engenharia Bioquímica, Engenharia de Biossistemas, Engenharia Civil, Engenharia de Controle e Automação, Engenharia Elétrica, Engenharia Eletrônica, Engenharia Espacial, Engenharia Ferroviária, Engenharia Florestal, Engenharia Geológica, Engenharia de Materiais, Engenharia Mecânica, Engenharia Metalúrgica, Engenharia de Minas, Engenharia Naval, Engenharia Nuclear, Engenharia Petrolífera, Engenharia de Produção, Engenharia de Produtos, Engenharia Química, Engenharia de Transportes.
Financeira e Empresarial
Tradução Juramentada de balancetes, extratos, demonstrações financeiras etc.
Tradução simples de materiais de comunicação corporativa (folders, jornais), catálogos, materiais promocionais, portfólios.
Jurídica e Societária
Tradução Juramentada de contratos em geral, estatutos, procurações, cartas rogatórias, escrituras etc.
O que nossos clientes dizem
"A Alpha Tradu é uma excelente empresa que sempre me atendeu da melhor maneira possível, traduzindo minhas solicitações com excelência e eficiência. Recomendo e aprovo!!! "
André Gomes
Nossos clientes
