+55 31 3287-2859 / 99128-9497 / alpha@alphatradu.com.br

Interpretação Consecutiva

Interpretação consecutiva é uma ação que consiste em estabelecer, simultânea ou consecutivamente, comunicação verbal entre duas ou mais pessoas que não usam a mesma língua. Interpretação Consecutiva. É um dos modos de interpretação que divide o diálogo de uma pessoa em partes de vários segundos ou minutos e depois é traduzida consecutivamente. Enquanto o orador fala, o intérprete faz anotações e após determinado intervalo de tempo comunica a tradução. Esse modo de tradução toma aproximadamente o dobro do tempo da tradução simultânea, e não permite uma fluência natural em uma apresentação. Por outro lado, possui uma precisão maior do que a tradução simultânea, além de não necessitar de equipamentos especiais para a plateia. É recomendada para eventos e/ou discursos de curta duração e com um número pequeno de espectadores.

TRADUZIMOS SEU DOCUMENTO. ENTRE EM CONTATO, RETORNAMOS RÁPIDO.

Formulário de Contato

Rua Professor Morais, 562 / Loja 02. Savassi – CEP: 30.150-370

+55 31 3287-2859 / 99128-9497

alpha@alphatradu.com.br